Aparentemente, Francis Dolarhyde ainda está em processo de transformação. O diretor Michael Mann anunciou hoje que seu filme de 1986 Caçador retornará aos cinemas em uma nova forma neste verão, recebendo uma restauração em 4K faturada como O corte final em comemoração ao seu 40º aniversário. Uma bomba de bilheteria na época, Caçador apresentou ao público o Dr. Hannibal Lecktor (interpretado por Brian Cox no filme) e praticamente todo o subgênero de criadores de perfil do FBI que investigam assassinos em série. Nunca recebe o crédito pela inovação, nomeadamente porque foi ofuscada pelo grande sucesso do O Silêncio dos Inocentesque reintroduziu Lecter sem o ‘K’ (é mais limpo). A nova versão, no entanto, espera oferecer ao público uma versão mais “imersiva” do filme, que Mann enfaticamente chama de “versão do filme com a qual estou mais satisfeito”.
Caçador estrela William Petersen como Will Graham, que deixou o Bureau depois de quase ser comido por Lecktor. Após uma série de assassinatos horríveis cometidos por um serial killer conhecido como A Fada do Dente (Tom Noonan), Jack Crawford (Dennis Farina) traz Graham de volta à vida para mais um emprego. O romance de Harris já foi adaptado para 2002 Dragão Vermelho e um arco de vários episódios em Aníbalmas ambos não conseguiram chegar à versão de Mann – embora o Aníbal um é muito legal.
A restauração 4K, feita sob a supervisão de Mann, foi obtida a partir do negativo original de 35 mm. Cria uma experiência mais imediata e íntima, segundo o cineasta. “Se a imagem fosse deixada como estava, seria interessante, mas você sentiria alguma distância… você estaria observando de alguma forma”, ele continuou. “Estou mais interessado em que sua intenção original impacte você da mesma forma que pode ter acontecido em 1986… isto é, trazê-lo novamente da maneira original.”
Familiarizado com ajustes, Mann supervisionou recortes de Aquecer, Ladrão, O último dos moicanose, na verdade, todos os seus filmes, exceto Garantia, Ferrarie A Fortaleza (que poderia usar um). Enquanto isso, a Criterion Ladrão a restauração do início desta década teve uma gradação de cores decididamente diferente dos numerosos lançamentos de vídeos caseiros. Proveniente da impressão pessoal de Mann em 35 mm, o filme parecia muito mais azul do que a maioria das pessoas lembra. Para esse fim, Manhunter: a versão final também terá um grau de cor diferente do que os fãs podem lembrar.
“Um bom exemplo é o uso de primários e secundários em combinações que não ocorrem na natureza para criar um ambiente perturbador ou o uso do azul para imagens noturnas”, disse Stefan Sonnenfeld, que coloriu o filme com Mann. “Às vezes mudamos os valores sutilmente, mas de forma significativa, para aumentar o impacto sem alterar a intenção dramática do filme.”
Manhunter: a versão final estreia em 12 de junho no Museu da Academia e em 24 de junho no festival de cinema Il Cinema Ritrovato, na Itália. O relançamento limitado nos cinemas, cortesia do StudioCanal, começa em 24 de julho.
