Recentemente fui com Hanh Nguyen, Editor Executivo de Cultura e Alimentação do Salon, ao ATX Television Festival, onde desfrutamos de painéis iluminadores sobre tudo relacionado à TV, além de divertidas missões paralelas. Uma parada favorita, patrocinada pela Britbox, convidou os participantes a serem inseridos digitalmente em seu gênero televisivo favorito do Reino Unido com base em suas fotos. Sim, sim, a IA é má. Mas no que diz respeito aos pecados, este foi difícil para dois obstinados fãs britânicos de mistério resistirem.
Eventualmente, chegamos a um quadro misterioso à beira do penhasco:
(BritBox) Ilustração de IA, cortesia da BritBox
Quando chegou a hora da minha saída solo, escolhi um arquétipo muito mais próximo do meu coração: o aconchegante solucionador de crimes.
(BritBox) Ilustração de IA, cortesia da BritBox
Há algumas coisas que os britânicos simplesmente fazem melhor. Mistérios aconchegantes estão no topo dessa lista. Enquanto os americanos pensam em procedimentos graficamente violentos como relógios reconfortantes, os britânicos preferem que os seus homicídios na televisão sejam muito mais organizados: a violência grave ocorre fora das telas. Os policiais estão cansados e são facilmente direcionados para os suspeitos errados, fazendo com que a gentil cidadã cidadã intervenha e ofereça sua talentosa experiência.
Esses hawkshaws amadores veem os casos de homicídio como quebra-cabeças, enquanto as pessoas ligadas a eles, culpadas ou inocentes, são os casos mais difíceis de resolver. Temos nossas próprias versões desses detetives inspirados em Agatha Christie; o trio “Only Murders in the Building” imediatamente vem à mente, assim como “Elsbeth” e “Poker Face”, junto com todos os tipos de descendentes de Jessica Fletcher de “Murder, She Wrote”.
Um personagem que não deciframos com tanto sucesso quanto nossos primos do Reino Unido, entretanto, é o detetive clérigo – estranho, dada a tendência puritana de nossa cultura.
Ao lado de programas como “Grantchester”, que tem sua 11ª e última temporada fazendo sua estreia nos Estados Unidos em “Masterpiece”, as tentativas da TV americana de dar um toque eclesiástico ao mistério do assassinato foram, digamos, ineloqüentes.
Em sua temporada pós-Happy Days, Tom Bosley nos deu três temporadas de “Father Dowling Mysteries” na NBC e ABC. Foi uma maneira muito legal de passar o tempo com a vovó, e não muito mais.
Antes disso, Robert Blake – sim, aquele Robert Blake – lutou contra o pecado nas ruas enquanto usava um colarinho clerical no desastre de curta duração de 1985, “Hell Town”, um show cuja única graça salvadora é sua excêntrica música-tema interpretada por Sammy Davis Jr.
Você não pode culpar seus produtores pela falta de criatividade.
No entanto, obras como esta exemplificam porque é que a televisão britânica é péssima com investigadores sacerdotais como os que ministram na aldeia de Grantchester ou “Padre Brown”: são extensões de uma longa tradição literária na Grã-Bretanha e noutras partes da Europa (por exemplo, “O Nome da Rosa”). Padre Dowling é baseado em um personagem dos romances de mistério do autor americano Ralph McInerny que emprestou elementos de Padre Brown, o OG deste subgênero de TV.
Esse bom padre, um padre católico que abençoa Cotswolds, vem de uma série de histórias que GK Chesterton publicou entre 1910 e 1936 e inspirou um drama de rádio, vários filmes e várias adaptações para a TV. A primeira versão britânica foi ao ar em 1974. Quase quatro décadas depois, em 2013, a BBC Studios Drama Productions reintroduziu o personagem para um público moderno, com Mark Williams no papel-título, e está em cartaz desde então, transmitindo em 235 territórios ao redor do mundo.
O sucesso de “Father Brown” reside na forma como Williams brinca com a noção do padre como um confessor quieto e confiável. Ele quase não é notado quando entra numa sala e, no entanto, como representante de Deus e da Igreja, tem um talento especial para ver as situações de forma clara, ampla e perspicaz. “Father Brown” até gerou um spin-off, “The Sister Boniface Mysteries”, que está no ar na BritBox desde 2022.
(BritBox) Mark Williams em “Padre Brown”.
“Father Brown”, “Sister Boniface” e “Grantchester” compartilham outro aspecto aconchegante que é exclusivamente britânico – todos eles se passam em vilarejos muito unidos e acontecem nas décadas de 1950 e 1960. Estas histórias desenrolam-se suficientemente longe das tumultuosas revoluções sociais que abalaram outros países ocidentais, mas não são tão distanciadas que afirmem que estão intocadas pelos males causados pelo colonialismo e pelo preconceito.
Esses hawkshaws amadores veem os casos de homicídio como quebra-cabeças, enquanto as pessoas ligadas a eles, culpadas ou inocentes, são os casos mais difíceis de resolver.
Sempre respeitei a sensibilidade resoluta e a complexidade escritas na adaptação da ITV dos mistérios “Grantchester” de James Runcie. Aspectos do drama de TV se assemelham estruturalmente a alguns programas policiais americanos, no sentido de que sua principal constante tem sido o endurecido detetive-inspetor Geordie Keating, de Robson Green.
A outra é a sua paróquia, o centro espiritual desta aldeia de Cambridgeshire e um lugar onde os membros da comunidade se envolvem na vida uns dos outros enquanto apoiam os seus reitores. Ao longo de suas 11 temporadas, “Grantchester” contou com três vigários, sendo o último e último, Alphy Kottaram, interpretado por Rishi Nair. Antes de Alphy, as temporadas anteriores apresentavam arcos sobre seus cidadãos e vigários enfrentando a intolerância. Um deles segue o gentil Leonard Finch (Al Weaver) da igreja, um homem gay que navega em sua fé e boas obras, apesar de ter sua licença de pároco retirada quando ele é descoberto.
(Cortesia de Kudos e Obra-prima) Rishi Nair como Alphy Kottaram e Robson Green como Geordie Keating
Alphy, por sua vez, enfrenta o racismo sempre presente na sociedade britânica. Independentemente de quão amorosa esta comunidade maioritariamente branca seja para com ele, ainda há muitas pessoas surpreendidas ao ver um homem moreno usando um colarinho clerical e pregando no púlpito de uma igreja anglicana.
Uma delas é sua mãe biológica, há muito distante, que finalmente aparece na vida de Alphy para uma celebração auspiciosa, mas pode não estar totalmente pronta para abraçá-lo. Esta emocionante meditação sobre o desgosto compreende o arco emocional final do vigário. Apontar um assassino é a missão principal, é claro, e há novos problemas a cada episódio. Mas, com algumas exceções, eles não tendem a ser tão fascinantes quanto o mistério cotidiano de arriscar a fé em outras pessoas.
Afinal, a compreensão divina é um dos conceitos mais aconchegantes que existem. Na maioria das vezes, é reconfortante. Mas, em alguns casos, extirpa as razões pelas quais fazemos o mal uns aos outros, convidando-nos a considerar a nossa fragilidade humana. “Grantchester” pode estar terminando, mas “Father Brown” perdura porque suas homilias defendem a crença de que o bem existe em todos, mesmo nos corações daqueles que cometem pecados mortais.
“Masterpiece: Grantchester” vai ao ar às 21h de domingo nas estações membros da PBS.
Quer mais da cultura do que apenas as últimas tendências? The Swell destaca a arte feita para durar.
Inscreva-se aqui
Leia mais
do boletim informativo Salon’s Culture, The Swell