“A Grande Caveira”, uma tragicomédia do dialeto de Xangai, abriu a principal vitrine da competição do 28º Festival Internacional de Cinema de Xangai em 12 de junho. O diretor Liu Xiaoyang, o roteirista Zhang Xiaoying e os principais membros do elenco Wen Qi, Ni Hongjie e Yu Entai participaram da coletiva de imprensa.
Situado em Xangai, o filme é uma tragicomédia sobre uma mãe e uma filha que sofrem com a perda enquanto tentam agir normalmente. A roteirista xangaiense Zhang entrelaçou sua experiência pessoal no roteiro, com mais de 50% dos diálogos falados no dialeto de Xangai.
As origens do filme remontam a 2017, quando Liu e Zhang se conheceram em Hong Kong. Zhang contou a Liu a morte de seu pai, rindo enquanto ela contava, e ele reconheceu no relato dela a estrutura de um filme: uma abertura pesada, uma descida ao absurdo, um final inesperado. Anos mais tarde, depois de ambos terem se mudado para Pequim, decidiram escrevê-lo. “Eu disse a ela: tenho certeza de que isso pode virar filme”, disse Liu. “E então começamos.”
Antes de seu filme de estreia, Liu vinha para Xangai como cinéfilo há anos. “Espero que o público, depois de ver este filme, possa libertar-se das suas emoções e abraçar mais poder, vivendo a sua vida com mais coragem”, disse ele.
O título é uma referência literal e humorística ao grande pedaço de osso do falecido pai deixado após a cremação. Ao abordar o título, Liu esqueceu brevemente seu discurso e parou por um momento. Admitindo que estava nervoso no palco, ele pegou suas anotações no telefone e leu: “Queremos gritar aos nossos entes queridos que eles não precisam se preocupar conosco. Os vivos e os mortos têm seu próprio destino”.
Para Zhang, fazer o filme em Xangai, filmado nos distintos bairros da cidade e estrear no seu maior festival de cinema, teve um peso pessoal especial. “Quando eu tinha 18 anos, peguei uma concha de água do rio Huangpu e levei-a para longe”, disse ela. “Agora, muitos anos depois, trouxe-o de volta e tornou-se num copo de vinho chamado cinema, para partilhar com todos.”
Wen Qi, um dos atores mais populares da Geração Z no cinema chinês, achou seu papel bastante semelhante à sua própria personalidade, mas observou que transmitir a aura ao estilo de Xangai e retratar a dor profunda foi um desafio no início. Ela gritou para Zeng Jian, o veterano diretor de fotografia chinês conhecido por sua colaboração com Lou Ye. “Ele era como nosso grande pai no set, nos guiando e nos ajudando a continuar e resolver todos os tipos de problemas. Este filme não poderia ser feito sem ele”, disse ela.
Ni compartilhou seu entusiasmo pela estreia de “The Great Skull” em Xangai e é o único ator de Xangai entre o elenco principal. “Nosso filme é como uma semente no solo que se transforma em uma árvore”, disse ela. “Como ator de Xangai, tendo o filme apresentado aqui, sinto-me muito sortudo.”
Yu Entai, que interpreta o falecido pai, refletiu sobre uma das experiências de preparação mais incomuns de sua carreira. A produção usou uma funerária real em vez de um cenário construído, e Yu estava deitado em um caixão de verdade enquanto os membros do elenco passavam. Incapaz de se mover, ele passou o tempo mandando mensagens de texto para as pessoas de seu telefone e contemplando a mortalidade. “Percebi: a vida é uma despedida”, disse ele. “Faça o que fizermos, estamos dando um adeus digno a este mundo.” Ni acrescentou que Yu passou os intervalos entre as tomadas tirando selfies com seu próprio retrato fúnebre, com o rosto pintado de branco e convidando colegas de elenco para posar com ele.
Yu admitiu que costumava se preocupar em se tornar o pai preferido nos dramas chineses, mas esse papel lhe proporcionou uma experiência diferente porque o filme apresenta um estilo minimalista, então ele aprendeu a mantê-lo simples. “Agradeço a este filme por esta atuação minimalista, que também me diz que ser ator nunca é fácil”, disse ele.
O dialeto de Xangai emergiu como um marcador da identidade cultural local nos últimos anos, com produções como “Shanghai Blossoms” e “B for Busy” estabelecendo a tendência à frente de “The Great Skull”.