Richard Gere recusou série de espionagem da Paramount+ ‘The Agency’

Richard Gere originalmente recusou o papel de Bosko, chefe do escritório da CIA em Londres na série Paramount + “The Agency”, diz ele Variedade.

Foi somente depois que os produtores Jez e John-Henry Butterworth reescreveram o papel seguindo extensas notas de Gere que o ícone da tela concordou em embarcar.

O programa, estrelado por Michael Fassbender como um agente secreto que tem problemas para se adaptar à vida civil, é uma adaptação da série francesa do Canal + “Le Bureau des Légendes”, de Éric Rochant. Jeffrey Wright e Jodie Turner-Smith também estrelam a adaptação para os EUA/Reino Unido.

De acordo com Gere, os fãs que esperam ver mais da história de Bosko na 2ª temporada ficarão desapontados. Mas o ator diz que gostou de assumir seu papel de chefe de sucursal, referindo-se a si mesmo na terceira pessoa quando disse ao elenco e à equipe: “Quando entro na sala, sou o chefe. Não exijo isso – Richard Gere não exige isso – mas quando Bosko entra na sala, ele é o chefe, e todos têm que reconhecer isso.”

Leia mais em Variedadeentrevista com Gere abaixo.

O que veremos de Bosko na 2ª temporada?

Eu nem me lembro, para falar a verdade. Foi há muito tempo, honestamente. Eu não me lembro.

Quando você terminou de filmar?

O segundo que terminamos – foi em setembro passado, eu acho, terminamos?

Você se lembra se veremos um pouco mais da história de Bosko?

Não, eu não quero – não. Havia coisas originalmente escritas que eu não era – eu originalmente não queria fazer isso [show at all]e eles [the writers/producers] disse: “Bem, o que podemos fazer para que você queira fazer isso?” E eu disse: “Bem, ok, vamos realmente pensar sobre isso”. Eu disse que não quero uma história de fundo com ele, não acho que isso ajude. Acho que é melhor não sabermos muito sobre ele. Nós só o conhecemos pelo que vivenciamos com ele, não porque nos contaram coisas sobre ele, ou que ele tinha uma esposa, ou que ele tem filhos, ou blá, blá. Para mim isso é irrelevante em termos de narrativa. Ele está apenas naquele escritório.

Por que você não quis ingressar na “Agência” inicialmente?

Eu estava aberto a isso, simplesmente não pensei isso – achei que estava bem escrito, mas não achei que o personagem fosse tão interessante para mim como foi originalmente escrito. O original francês, “Le Bureau des Légendes”, achei uma peça excelente. Minha esposa e eu assistimos – acho que assistimos quase tudo juntos. Mas em relação a mim, eu não estava particularmente interessado no personagem que eles escreveram, então foi um processo pelo qual passamos.

Você conversou com Jez Butterworth e conversou sobre o personagem?

Fizemos zoom, tivemos conversas sobre Zoom e, você sabe, fui meio direto com ele. Eu disse, olha, parece um personagem comum, do jeito que você o escreveu, e não é muito interessante. Então eles começaram a perguntar: “O que seria interessante para você?” E eu comecei a riffs sobre isso, e eles respondem muito bem aos atores. Havia muitas coisas, algumas eram grandes, outras pequenas, que eu meio que disse “Mmm”. E eles voltavam para mim com algo muito bem feito e muito mais interessante do que a solução original para o problema de contar histórias.

Esses Zooms continuaram na 2ª temporada?

Nós conversamos, e às vezes era apenas através do diretor ou do produtor ou algo assim: “Precisamos trabalhar nesse aspecto”. Sempre foi revertido muito rápido.

Jez estava no set da 2ª temporada?

Não me lembro dele estar no set, não.

Como Bosko difere da versão francesa Henri Duflot (interpretado por Jean-Pierre Darroussin)?

É um tipo diferente de personagem, [the French version] é muito menos uma personalidade alfa. Ele é apenas diferente, não vou caracterizá-lo. Eu disse que não fazia sentido fazer exatamente como foi feito na França.

É interessante como as adaptações internacionais refletem as diferenças culturais. Um chefe de sucursal americano da CIA seria normalmente descrito mais como uma presença alfa do que talvez os seus homólogos europeus.

Bem, você está lidando com muito mais recursos, muito mais poder, muito mais alcance. Quero dizer, o que está disponível para um chefe de estação na CIA – e de facto, um chefe de estação importante, como Londres, que controla todos os antigos estados soviéticos, bem como o Médio Oriente, vai para África – quero dizer, é como se fosse um escritório enorme. Lembro-me de quando fui ao set pela primeira vez, nos palcos fora de Londres. Eu tinha imaginado um escritório um pouco mais simples e entrei, e isso é como se fosse uma empresa da Apple – um prédio enorme, alta tecnologia, escritórios enormes, centenas de funcionários de escritório e agentes. E meu próprio escritório. Eu tinha imaginado um escritório um pouco mais fofinho, e era um escritório de altíssima tecnologia [set]e demorei um pouco para me ajustar para ver isso. Mas a verdade é que este é o poder americano.

Você conversou com agentes reais da CIA para se preparar para o papel?

Sim, eu sei que conheço agentes da CIA e caras do Serviço Secreto há décadas, então conheço o território e os figurões desse mundo, e é uma questão de equilíbrio. Eles são pessoas reais, têm relacionamentos reais e são patetas, e você sabe, eles gostam de esportes e discutem sobre esportes, e têm peculiaridades e coisas estranhas, e ao mesmo tempo estão lidando com estruturas de poder, mas estão lidando muito com estruturas de poder que estão em fluxo. Temos um presidente durante quatro ou oito anos no máximo, e uma mudança – os republicanos estão no poder, os democratas estão no poder, tudo muda – mas este mundo oculto de espiões, de agentes, é internacional. Isso mantém. Não importa quem é o presidente, o primeiro-ministro ou o chanceler, este mundo sob a pele está sempre lá e não desaparece.