Como o narrador da Love Island USA, Iain Stirling, dá vida às piadas

Além de Ilha do Amor EUA apresentadora Ariana Madix, há outra pessoa que se tornou uma referência no reality show de sucesso de Peacock. Embora você possa não conhecê-lo por sua “pele incrível”, ele brinca, você definitivamente poderia reconhecer seu icônico sotaque britânico de qualquer lugar.

O comediante Iain Stirling, que narra a versão americana desde a quarta temporada e a versão britânica desde a primeira temporada, revela que estava “absolutamente ansioso” para retornar aos dois programas este ano, mesmo que isso limite seu sono por seis semanas.

“Gostaria de deixar isso bem claro: há enfermeiras, médicos, bombeiros e trabalhadores do turno noturno em toda a América me ouvindo dizer: ‘Oh, durante seis semanas terei que escrever 30 piadas em vez de 20.’ Então está tudo bem. É uma verdadeira honra”, admite O repórter de Hollywood.

Para um comediante, ser pago para escrever piadas sobre ilhéus solteiros e gostosos correndo por uma bela vila em Fiji em busca de amor é provavelmente o emprego dos sonhos. A natureza imprevisível e caótica do programa permite que Stirling traga golpes divertidos e piadas oportunas aos seus comentários que os espectadores passaram a adorar.

“Sou um comediante stand-up, então é meu trabalho ir o mais longe que posso”, diz ele, observando que, ao escrever piadas, ele deve ter em mente que “as sensibilidades são realmente diferentes na América e no Reino Unido, e isso foi algo a que devemos nos ajustar”.

Abaixo, Stirling leva os fãs atrás do microfone e revela como ele é capaz de mudar seus comentários tão rapidamente, se algumas de suas piadas são rejeitadas antes de irem ao ar, como ele faz malabarismos com os EUA e o Reino Unido ao mesmo tempo, sua reação ao ver os americanos como um inglês e muito mais.

O que você mais esperava ao voltar para Ilha do Amor EUA bem como a versão do Reino Unido este ano?

Estou absolutamente animado, porque obviamente acho que a América e o Reino Unido tiveram jornadas realmente emocionantes no ano passado. A América explodiu, tornou-se uma coisa enorme. E então o Reino Unido teve um ressurgimento de pessoas entrando nisso. Tem sido muito divertido porque obviamente é muito difícil no mundo dos streamers e aplicativos e todo o resto encontrar coisas que as pessoas realmente reservem um tempo para assistir. Então é uma verdadeira honra trabalhar em um programa que muitas pessoas assistem e fazer dois deles ao mesmo tempo é uma loucura.

Dado que os EUA atingiram um novo nível de popularidade nas últimas duas temporadas, como é a sensação de fazer parte desse sucesso?

Não estou na América, então estou meio desligado disso. Eu realmente não entendo o quão grande é. E então, outro dia, alguém me enviou uma coisa no Instagram de Kylie Jenner fazendo um Instagram Reel com minha voz sobre ele, e eu pensei, “Sim, isso é meio louco”, porque eu simplesmente não percebi o quanto isso é uma pedra angular da cultura popular americana no momento. Mas é muito bom. E toda vez que vou para a América de vez em quando para trabalhar ou algo assim e peço um café e alguém reconhece minha voz, é meio divertido.

Quão estressante é fazer os dois programas ao mesmo tempo? Você tem tempo para dormir?

Felizmente, tenho uma família fantástica ao meu redor que é incrível e é preciso muito planejamento futuro. Ao fazer isso, você pode ficar por dentro de tudo e apenas tirar uma soneca e dormir quando puder, e apenas certifique-se de dar ao trabalho, à sua família e a todos a atenção correta. É totalmente factível.

As pessoas são tão gentis que sempre dizem: “Espero que você esteja bem”. Mas também é por seis semanas, então está tudo bem. As pessoas trabalham mais do que eu o ano todo. Gostaria de deixar isso bem claro: há enfermeiras, médicos, bombeiros e trabalhadores do turno noturno em toda a América me ouvindo dizer: “Ah, durante seis semanas terei que escrever 30 piadas em vez de 20”. Então está tudo bem. É uma verdadeira honra e estou gostando.

Qual é o tempo de resposta com que antecedência você vê o corte do episódio e grava a narração?

Temos que fazer isso naquele dia. É muito mais fácil no Reino Unido porque conheço como a televisão funciona: esse episódio vai ao ar naquela noite. Mas o episódio em que trabalhamos naquele dia Ilha do Amor EUA tem que ser enviado para Peacock naquela noite. Mas não estou completamente atualizado sobre o que acontece quando chega ao Peacock, quantos dias leva para eles carregá-lo em seu streamer. Mas essencialmente começamos às oito e meia da noite, que é como a primeira hora da manhã, horário de Fiji, e terminamos às 2h30 da manhã. E se não terminarmos até 2h30 da manhã, aquele programa não terá narração para passar na TV.

Você tem que executar seu roteiro pelos produtores ou eles confiam em você neste momento?

Então escrevemos o programa e depois há uma grande reunião executiva com todos os chefes da NBC, Peacock, ITV e tudo mais. Não consigo imaginar quantas pessoas estão naquela sala, mas há muitas, e elas estão passando por tudo relacionado a cenas, piadas e todas essas coisas que estão muito acima do meu nível salarial. E 90% das vezes eles estão absolutamente bem. E então, em 10% das vezes, eles dizem: “Obviamente, você não pode dizer isso”. (Risos.) E então temos que escrever outro às 2 da manhã e às vezes fazemos algo um pouco melhor.

Você já foi muito atrevido ou atrevido com suas piadas e teve que parar com isso? E se sim, você se lembra do que disse?

Nós fazemos, mas isso é uma espécie de relação de trabalho. Eu sou um comediante stand-up, então é meu trabalho ir o mais longe que posso. E então cabe ao chefe dos chefões criticá-lo e torná-lo aceitável para transmissão. Se eu estivesse questionando o que seria ou não permitido, acho que não seria tão engraçado. E às vezes eu digo coisas como, não tem jeito, e isso voa. E outras vezes é o contrário.

Não acho que consigo pensar em exemplos exatos de cabeça, mas as sensibilidades são realmente diferentes na América e no Reino Unido, e isso foi algo a que devemos nos ajustar. Então, há coisas que nunca conseguiríamos fazer no programa do Reino Unido, e há outras coisas que eu disse, sem pensar duas vezes, e eles disseram: “Absolutamente não. Não posso fazer isso.”

Você grava alguma coisa com antecedência para ajudar a tornar o processo mais tranquilo durante o show?

Não é um grande problema na América, estranhamente, [but] no Reino Unido, eles sempre disseram quantos anos têm e o que fazem para viver, enquanto na América, é quantos anos têm e de onde vêm. Então, basicamente, a única preparação que podemos fazer é que falta uma semana antes de começarmos, quando obtemos todas as informações e apenas fazemos piadas sobre o trabalho das pessoas. Temos um gerente de loja de biquínis ou um eletricista ou o que quer que seja e podemos simplesmente escrever um monte de piadas. Mas fora isso, é só aparecermos no dia, recebermos essas coisas e começarmos a escrever.

Como britânico, você está acostumado a assistir Love Island UK, então agora narrando a versão americana, o que você acha dos americanos e como eles se comunicam e interagem?

Achei isso bastante desanimador no início, mas agora estou com inveja dos americanos. Mais uma vez, estou muito ciente de Ilha do Amor. Você não pode usar Ilha do Amor para generalizar a população em geral, mas eles parecem se beijar cedo demais. No Reino Unido Ilha do Amorvocê sairia com alguém antes de beijá-lo. Estamos muito orgulhosos e corretos no Reino Unido, mas eles são muito bons em transmitir suas emoções e sentar e conversar com as pessoas sobre como elas se sentem e outras coisas. E eu sinto que os caras também estão muito em contato com o estado emocional deles, o que é muito saudável e algo como um homem moderno, estou tentando superar isso.

Sendo comediante e fazendo stand-up, o quanto isso ajuda quando se trata de escrever piadas tão rapidamente para os episódios?

Massivamente! Às vezes, escrever as piadas parece que você está fazendo crowdwork em uma sala, especialmente na velocidade que você tem que ir, porque estamos fazendo cerca de 20, 25 piadas no espaço de quatro horas, o que não parece loucura, mas quando você tira mais uma hora para assistir fisicamente ao programa e então não dá muito tempo para escrever cada uma das piadas. Às vezes você pode dizer, às vezes não. Mas sim, ser um stand-up é inestimável. Caroline Hanes e Steve Bugeja, com quem escrevo no americano, são incríveis. Ambos são stand-ups por direito próprio. Sim, eu simplesmente sinto que sem esse tipo de músculo rápido e de pé, acho que um escritor poderia fazer o trabalho, mas eles não seriam capazes de fazê-lo nas restrições de tempo que temos.

Ao fazer os dois shows ao mesmo tempo, você os confunde?

Sim, não tenho ideia de quem é quem neste momento. Chegamos muito cedo. Chegarei lá eventualmente. No Reino Unido, há Yasmine e Jasmine. Eu fico tipo, isso pode ir para o lixo. Já estou muito confuso. No início, falo muito com as pessoas com quem trabalho e pergunto: “Qual é o nome delas?” Eu digo: “Blá, blá, está indo para lá”. Mas isso se instala. Depois de cerca de uma semana, eu consigo pensar nisso. Só levo o dobro do tempo.

Faltam apenas algumas semanas para a oitava temporada e os espectadores já estão testemunhando a queda dos Islanders tão cedo. Você já se pegou rindo da bobagem e do caos de tudo isso?

Fico bastante nostálgico dos meus 20 anos quando assisto porque o motivo Ilha do Amor funciona é que envolve sentimentos e relacionamentos. O resultado final é que você pode seguir qualquer plano de jogo que quiser, mas se alguém de quem você gosta não gosta de você, mesmo que seja para um reality show, há algo visceral nisso. Isso te atinge no estômago e você pode ver isso acontecendo.

E parte da razão pela qual todos eles ficam tão loucos no início é que um aspecto importante de sua personalidade é que eles são bonitos. E nem quero dizer isso de forma indireta, mas há algo em ser uma pessoa bonita que muda sua postura dentro de um ambiente social e, de repente, isso é simplesmente eliminado. Haverá garotos e garotas naquele programa que foram rejeitados duas vezes em três dias e que não foram rejeitados basicamente em toda a sua vida. Então, eles estão tendo que reaprender quem são como pessoa. Então foi isso que achei realmente interessante.

Para as pessoas que só conhecem você pela sua voz, o que mais você quer que elas saibam sobre você?

Minha pele incrível. (Risos.) Acho que gostaria que as pessoas conhecessem meu standup, porque é isso que venho fazendo há 15 anos. Eu tenho um especial em [Prime Video]ou seja, para quem não sabe o que [Prime Video] é, é como o Peacock, mas não tão bom. (Risos.) Foi assim que me disseram para explicar. E acabei de filmar outro especial que ainda não sei o que vou fazer com ele, mas coloquei para que as pessoas possam ver em algum lugar.

Por quanto tempo você se vê continuando a narrar os dois programas?

No momento, eu absolutamente adoro isso. Adoro o retorno rápido. Eu adoro fazer parte disso. As equipes são incríveis. Faço isso em casa, ainda posso cuidar da hora de dormir e das corridas escolares dos meus filhos e ainda durmo de duas a quatro horas por dia. Então, enquanto eu ainda puder fazer todas essas coisas, não vejo absolutamente nenhuma razão para parar de fazer isso. … Se a ITV e o Peacock concordam com isso é outra questão, mas ainda não fiz nada insano, então estamos bem até agora.

***

Novos episódios de Ilha do Amor EUA cair de quinta a terça, com Ilha do Amor Pós-Sol vai ao ar todos os sábados. Confira tudo THRde Ilha do Amor EUA cobertura e entrevistas da oitava temporada aqui.