Em casa e fora spoilers a seguir para os telespectadores do Reino Unido.
Chegando Em casa e foraA vida de David está em jogo depois de ser baleado acidentalmente por Richie.
Em outro lugar, Sonny embarca em um caminho perigoso quando começa a tomar esteróides, e há um novo médico em Summer Bay.
Aqui está uma coleção completa de 13 grandes momentos.
1. Alf e John agem
Alf convoca uma reunião com Mali, Tane e John para traçar um plano em resposta à recente onda de roubos em Summer Bay.
John fica encantado quando Alf o instrui a assumir a liderança do projeto. Os dois fiéis criam panfletos de segurança para os membros da comunidade, incentivando-os a estarem vigilantes.
2. Mac ataca Levi
Levi leva um choque terrível ao acordar e descobrir que Mackenzie se foi. Ele liga para Mali, que participa da busca e acaba encontrando o amigo na praia.
Mac retorna para Levi e o casal finalmente começa a se conectar por causa da dor compartilhada. Mais tarde, porém, o clima muda quando Mac diz a Levi que ele deveria deixá-la por alguém que possa lhe dar um filho.
3. Sonny recebe uma oferta perigosa
Tane confronta Sonny por invadir a academia e estabelece a lei, dizendo que ele só pode usar as instalações uma hora por dia, sob supervisão.
Sentindo-se frustrado, Sonny encontra um homem chamado Beau, que lhe oferece drogas para melhorar o desempenho para acelerar sua recuperação. Sonny ficará tentado?
4. Sonny começa a tomar esteróides
Depois de cancelar o encontro com Dana por cansaço, Sonny liga para Beau pedindo suplementos.
Remi testemunha Sonny conversando com um homem desconhecido, mas permanece alheio ao que está acontecendo.
Uma vez sozinho, Sonny abre o pequeno frasco de comprimidos que lhe foi vendido e começa a tomar um.
5. Mac e Levi precisam ficar sozinhos
A tensão aumenta na casa lotada de Eden e Cash, enquanto Abigail e Remi entram em conflito sobre suas atuais condições de vida.
Enquanto isso, Levi fica profundamente magoado com o comentário de Mac sobre ele tê-la deixado por outra pessoa. Ele insiste que sua vida é com ela, com ou sem filhos.
Precisando de mais tempo para processar a perda, Mac e Levi pedem a Eden e Abigail que não continuem aparecendo e lhes dêem espaço.
6. Richie continua bagunçando
O romance de Abigail e Richie continua forte enquanto a dupla sensual fica no armário da loja de Salt.
Richie volta à delegacia e chama Justin para uma entrevista sobre sua van roubada. Mas enquanto Richie exerce sua autoridade, Justin, furioso, percebe que está sendo acusado de armar tudo.
Cash está igualmente zangado com Richie por quebrar o protocolo e o dispensa pelo resto do dia.
7. Richie testemunha um roubo
Richie enfrenta David, que insiste que ele deve aprender a se conter se quiser ter sucesso na polícia.
O policial novato sai em patrulha, onde testemunha alguém roubando a bolsa de Lacey e partindo na van roubada de Justin.
Richie abandona Lacey e pula na viatura para persegui-la, mas não consegue pegar o criminoso.
8. Eden toma uma grande decisão
Eden surpreende Cash ao declarar que será esterilizada para eliminar o risco de engravidar acidentalmente.
Embora Cash dê sua bênção, fica claro que ele está lutando para entender a mudança de opinião de Eden em relação às crianças.
Eden confia em Remi, que acha que é muito para ela e Cash e sugere que ela dê ao marido algum tempo para processar.
9. Tane e Archie partem para a Nova Zelândia
Jo quer esclarecer as coisas com Tane e pedir desculpas pela mensagem de voz bêbada, mas ele não está interessado em conversar.
Harper garante a Jo que Tane nunca recebeu a mensagem porque ela ligou para ela.
Tane então recebe uma ligação de Nikau, que o convida para ir à Nova Zelândia. Ele inicialmente reluta em deixar Archie, mas Harper dá sua bênção para que seu filho se junte a ele.
10. Há um novo médico na cidade
Lacey é levada ao Surf Club após ser picada por uma varejeira.
Alf está disponível para ajudar e está dando uma bolsa térmica para Lacey quando eles são interrompidos por Amelia Carlisle, uma médica local que passava.
Amelia cuida do ferimento de Lacey, levando Alf, impressionado, a lhe oferecer um emprego no Surf Club, que ela recusa educadamente.
11. David é pego no fogo cruzado
O caso avança quando David e Richie recebem a notícia de que a van de Justin foi encontrada em um acampamento no mato.
Eles chegam ao local e questionam uma mulher chamada Alana, que afirma que o namorado comprou a van de um homem na beira da estrada.
Segue-se um confronto furioso com o namorado de Alana e Richie saca sua arma, pronto para puxar o gatilho. David tenta impedir Richie, mas acaba levando um tiro e caindo no chão.
12. Richie teme por seu futuro
David, gravemente doente, é levado às pressas para o hospital, onde os médicos lutam para salvar sua vida.
Atormentado, Richie confessa ter atirado acidentalmente em seu chefe e é suspenso do serviço pela comissária de polícia Maya.
Cash ordena que Richie vá para casa, mas ele não quer ir embora, sabendo que esta pode ser sua última vez na delegacia como oficial.
13. Amelia salva a vida de David
De volta ao hospital, as coisas não parecem boas para David quando ele sofre uma parada cardíaca.
ED Doctor Amelia Carlisle realiza RCP. Depois de três rodadas exaustivas, ela o traz de volta, antes da cirurgia ser realizada para remover a bala.
Richie logo chega ao hospital, desesperado para ver David. Mas será que Jo e Lacey poderão perdoá-lo por quase matar seu pai?
Em casa e fora lança novos episódios durante a semana às 6h Serviço de streaming do 5 com exibição às 18h30 no 5STAR. Episódios clássicos selecionados estão disponíveis via Vídeo principal no Reino Unido.
Leia mais Em casa e fora spoilers em nossa página inicial dedicada
Visite nosso Guia de transmissão agora para ver rapidamente onde você pode ver TODOS os seus programas e filmes favoritos.
A nova edição do Lendas Vivascelebrando o fenômeno global do BTS, está aqui! Compre este guia de fãs definitivo em bancas de jornal ou online.