O cinema malaiala tem sido frequentemente associado a elementos narrativos e nuances narrativas que atraem comparações com filmes sul-coreanos, tornando-os particularmente atraentes para o público.
Embora a influência do cinema sul-coreano nos filmes malaias seja evidente, alguns filmes parecem ser remakes diretos ou adaptações soltas de títulos coreanos. Aqui está uma lista desses filmes que vale a pena conferir.
7 filmes em malaiala provavelmente adaptados da Coreia do Sul
1. Branco
- Elenco: Mamute, Huma QureshiSiddique, Shankar Ramakrishnan, Ahmed Siddique, Ansar Kalabhavan, Sona Nair
- Diretor: Uday Ananthan
- Gênero: Drama Romântico
- Onde assistir: YouTube, ErosNow
White segue Roshni Menon, um jovem profissional de TI de Bengaluru que se muda para Londres para uma missão no exterior. Enquanto se adapta à sua nova vida estressante e lida com um chefe exigente, ela encontra um homem mais velho e embriagado tropeçando perto de uma linha de metrô.
Depois de salvá-lo, o homem inesperadamente passa a fazer parte de sua vida, desencadeando uma série de acontecimentos que mudam seu futuro. O filme é amplamente considerado um remake da comédia romântica sul-coreana My Sassy Girl (2001). Além disso, Vinodayatra também teria emprestado certas cenas do clássico coreano.
2. Lavanda
- Elenco: Rahman, Elham Mirza, Nishan, Anoop Menon, Govind Padmasooya, Aju Varghese
- Diretor: Alto T. Ali
- Gênero: Ação Romântica
- Onde assistir: SunNXT
Lavender gira em torno de um trágico triângulo amoroso ambientado em Bangkok. A história segue um detetive da Interpol, um assassino e um artista que se envolve em uma teia de identidade trocada após sobreviver a um incidente com risco de vida. O filme é considerado uma adaptação livre do thriller romântico sul-coreano Daisy.
3. Anjos
- Elenco: Indrajith SukumaranAsha Sarath, Joy Mathew, Baiju, Prem Prakash, Vijayakumar, Lakshmi Priyaa Chandramouli
- Diretor: Jean Marcos
- Gênero: Suspense investigativo
- Onde assistir: YouTube
Angels segue um oficial dedicado, mas egoísta, que se une a um padre peculiar para investigar não oficialmente uma série de casos horríveis e não resolvidos. O filme foi inspirado no thriller sul-coreano de 2012, Confissão de Assassinato.
4. Silêncio
- Elenco: MamuteAnoop Menon, Pallavi Purohit, Joy Mathew, Aparna Nair
- Diretor: VK Prakash
- Gênero: Filme de ação
- Onde assistir: SunNXT
Silêncio segue Arvind Chandrasekhar, um futuro juiz astuto. Antes de prestar juramento, ele recebe uma denúncia anônima sobre uma pessoa misteriosa que tem como alvo sua família. Com a ajuda de um oficial, ele sai em busca da verdade. O filme é parcialmente baseado no thriller sul-coreano The Client.
5. Esconde-esconde
- Elenco: Mukesh, Shalu Kurian, Divyadarshan, Natasha Doshi, Shankar
- Diretor: Anil
- Gênero: Drama Romântico
- Onde assistir: SunNXT
Hide N’ Seek gira em torno da vida de dois profissionais de TI recém-casados e explora as complexidades, segredos e conflitos emocionais que surgem em seu relacionamento. O filme é considerado uma adaptação solta de 3-Iron, dirigido por Kim Ki-duk.
6. Ivar
- Elenco: JayaramBiju Menon, Bhavana, Devi Ajith, Vinayakan, Anoop Menon, Siddique, Janardhanan
- Diretor: TK Rajeev Kumar
- Gênero: Suspense de ação
- Onde assistir: SunNXT
Ivar acompanha Raghava Menon, um agente disfarçado que se infiltra em um grupo liderado por José e se torna seu homem de confiança com a intenção de expor as operações.
O filme foi originalmente baseado no clássico de Hong Kong, Infernal Affairs. A mesma história inspirou mais tarde o remake sul-coreano City of Damnation e a aclamada adaptação de Hollywood The Departed, dirigida por Martin Scorsese.
7. Sele o Kurishu
- Elenco: Fahadh FaasilVineeth Sreenivasan, Roma Asrani, Remya Nambeesan
- Diretor: Sameer Thahir
- Gênero: Suspense dramático
- Onde assistir: SunNXT
Chaappa Kurishu gira em torno de dois indivíduos contrastantes. Arjun é um rico empresário de Kochi que está secretamente envolvido em um relacionamento com sua subordinada, Sonia, apesar de estar noivo da filha de um amigo da família, Ann.
Enquanto isso, Ansari mora em uma favela e trabalha em um supermercado, onde é frequentemente ridicularizado por sua aparência. Ele também nutre sentimentos por sua colega de trabalho, Nafiza. Suas vidas colidem quando Ansari toma posse de um celular perdido contendo vídeos íntimos de Arjun e Sonia, desencadeando uma rivalidade acirrada que ameaça mudar suas vidas.
O filme é amplamente considerado um remake não oficial do thriller sul-coreano Handphone.
Esses títulos estão entre os filmes Malayalam que se acredita terem se inspirado ou sido adaptados de filmes populares sul-coreanos. Embora alguns deles sejam apenas inspirações parciais ou remakes não oficiais, isso mostra a influência que os filmes sul-coreanos tiveram no cinema malaiala.
LEIA TAMBÉM: Mollywood Times: O diretor Abhinav Sunder Nayak confirma ‘NO Trailer’ para o filme de Naslen