Além de uma coisa muito óbvia, há outra diferença enorme e crucial entre Supergirl e Superman. Supergirl, também conhecida como Kara Zor-El, interpretada por Milly Alcock no novo filme da DC Studios, viveu em Krypton. Ela conheceu Kryptonianos. Suas memórias daquele lugar são as últimas da galáxia. Seu primo, Superman (David Corenswet), não tem nada disso. Ele foi enviado ainda bebê para viver na Terra. E então, apenas a partir dessa distinção, você pode começar a ver por que Superman está tão livre de traumas em sua casa, enquanto sua prima está tão deprimida e infeliz na casa dela.
É lá que os acontecimentos de Supergirl escolher. io9 conversou com Alcock e SupergirlA escritora de Supergirl, Ana Nogueira, no início deste mês em Los Angeles sobre Krypton, a história em quadrinhos original, o Universo DC em geral e, claro, David Krumholtz, que interpreta o pai da Supergirl, Zor-El, irmão do pai do Superman, Jor-El (Bradley Cooper).
Germain Lussier, io9: Milly, começando por você, algo que adoro no filme é a justaposição com Clark. Clark nunca esteve em Krypton. Não conhece nenhum kryptoniano. Kara faz. Kara viveu isso. Ela meio que carrega o legado.
Milly Alcock: Sim, acho que isso dá a ela… é a essência do trauma dela. E penso que grande parte da forma como nos comportamos no mundo em que vivemos são as coisas que nos aconteceram e a forma como nos vemos dentro dessas circunstâncias. Então isso meio que se tornou a base de onde ela deveria ser fundamentada.
io9: Ana, muito disso é feito através de flashbacks, alguns inspirados nos quadrinhos, outros não. Fale sobre as conversas que você teve com [DC Studios presidents] James [Gunn] e Pedro [Safran] porque você está criando uma história para todo o Universo DC quando mostra Krypton e o que aconteceu com Krypton.
Ana Nogueira: Sim. Parte disso, é claro, vem dos quadrinhos. Parte disso parecia uma tradição que sempre existiu. Honestamente, sinto que fiz minha tentativa, e eles disseram: “Sim, é isso”. Na verdade, há uma coisa, mas nem sei o que posso dizer. Há uma coisa nele que no meu primeiro rascunho era um pouco diferente, e James disse: “Acho que essa tradição é muito complicada”. E então tivemos que retirá-lo. E eu estava pensando, honestamente, nem muito sobre a tradição, mas sobre o relacionamento humano entre ela e seus pais. Isso é o que, para mim, foi atraente e comovente e algo que eu só queria me aprofundar mais.
io9: Não, é ótimo. E David Krumholtz. Afirmativo.
Ambos: Oh meu Deus.
io9: O maior, certo?
Alcock: Eu amo ele.
Nogueira: Quero dizer, que ícone da minha juventude.
Alcock: E ele é a coisa mais doce de todas.
Nogueira: E agora ele é como o pai de todo mundo. Quem sabia?
io9: Mas ele e Bradley Cooper são irmãos? Não sei.
Nogueira: [Laugh] Não sei. A genética é…
io9: Estranho. Isso é verdade. Agora, entrei nisso conhecendo um pouco os quadrinhos. Eu li, gostei muito. Para cada um de vocês, o que vocês estavam entusiasmados em dar vida e algo que não foram capazes de dar vida por qualquer motivo?
Alcock: Acho que fiquei muito animado para dar vida à sua escrita. Quero dizer, você escreveu um trabalho tão lindo sobre essa pessoa incrivelmente complexa e surpreendente e, ainda assim, incrivelmente humana para alguém que não era nada humano. Então, sim, eu estava muito animado para fazer isso.
Nogueira: Sim. Nos quadrinhos, para mim, a caracterização de Kara foi muito emocionante para mim. A relação entre as duas meninas. A mesma adesão do filme, honestamente, ela vai a este planeta para tomar uma bebida. Todas essas coisas. Todas essas coisas eram como: “Oh, meu Deus. Sim, sim, sim, sim.” Tem algumas coisas que gostam de trabalhar em quadrinhos e não funcionam em um filme que são tão excelentes que eu nem sei. O que posso dizer?
Alcock: Não olhe para mim.
io9: Nenhum cavalo voador.
Nogueira: Exatamente. E algumas dessas coisas são ótimas em quadrinhos. E se você incluir isso em um filme, todo mundo dirá: “O quê? O que está acontecendo?”
io9: Sim. Por último, Milly, obviamente, assumir um papel como esse é maior do que apenas um filme, porque potencialmente você o interpretará por muitos filmes, muitos anos. O que passa pela sua cabeça quando você assume um papel como esse e quanto isso afeta?
Alcock: Sim, acho que finalmente pensei: “Quem sou eu para recusar esta oportunidade?” Tipo, eu tenho uma vida linda. Eu poderia muito bem me jogar em algo incrivelmente assustador e excitante, e poderia me causar problemas, mas que problemas maravilhosos para ter. Então eu pensei: “Apenas faça”.
io9: Estou feliz que você fez isso. Você fez um ótimo trabalho. Muito obrigado a ambos.
Supergirl estreia nos cinemas em 29 de junho. Confira nossa crítica ainda esta semana.
Quer mais novidades sobre io9? Confira quando esperar os últimos lançamentos da Marvel, Star Wars e Star Trek, o que vem por aí no Universo DC no cinema e na TV e tudo o que você precisa saber sobre o futuro de Doctor Who.