Em junho de 1991, no final de Jornada nas Estrelas: A Próxima Geração quarta temporada que fez história, nunca seria possível superar o final da temporada do ano anterior em 1990. Em menos de dois anos, durante a temporada 3 e 4, e durante o ano que fez história do 25º aniversário de toda a franquia Star Trek, A próxima geração passou de uma curiosidade oprimida a um grande sucesso mainstream. Como TNG ultrapassou o número de episódios produzidos pelo original Jornada nas Estrelastambém estava apenas começando. E então quando chegou a hora do final da 4ª temporada que foi ao ar durante a semana de 17 de junho de 1991 TNG estava em um lugar de confiança e conforto e, de forma inteligente, nem tentou superar o suspense de “O Melhor de Dois Mundos Parte 1” de 1990.
Em vez disso, 35 anos atrás, com o final da 4ª temporada, “Redemption Part 1”, TNG lançou um episódio cheio de história que também introduziu uma reviravolta selvagem que ainda faz a cabeça de todo mundo doer até hoje.
Embora TNG é geralmente considerada uma série de TV episódica, pelo menos em relação à série mais serializada Espaço Profundo Novea verdade é que TNG foi o pioneiro na continuidade serializada de uma forma enorme, e muito disso foi graças aos Klingons. Começando na terceira temporada, no episódio “Sins of the Father”, o escritor Ronald D. Moore foi capaz de introduzir um elemento abrangente da trama para TNGum status quo que evoluiria e seria transportado para episódios futuros: A turbulência e a corrupção dentro do Império Klingon. Na 3ª temporada, aprendemos que a traiçoeira Casa de Duras foi apaziguada para evitar uma erupção interna total dentro do Império, e na 4ª temporada, isso piorou quando o próprio Duras (Patrick Massett) assassinou K’Ehleyr (Suzie Plakson), amada de Worf (Michael Dorn). Os riscos para Worf eram pessoais – ele havia aceitado uma mentira pública de desonra familiar – mas as maquinações políticas dentro do Império Klingon eram ainda maiores.
TNG basicamente manteve a possibilidade de guerras civis Klingon em segundo plano por duas temporadas, mas no final da 4ª temporada, com “Redenção Parte 1”, tudo explodiu. Os comos e porquês de por que diferentes Klingons estavam lutando entre si são menos interessantes do que o fato de que estavam. Na verdade, no maravilhoso estilo de Star Trek, um episódio que estabelece novas guerras espaciais começa com uma cena de sala de conferências em que o novo líder Klingon, Gowron (o incomparável Robert O’Reilly e seus OLHOS) apenas diz a Picard (Patrick Stewart) que embora Duras tenha falecido, sua família ainda é influente e que “sua corrupção envenenou o Império”.
Esse chavão é bom o suficiente para dar início ao episódio, e quase tudo sobre “Redemption Parte 1” chega ao momento em que parece que Worf vai deixar o Empresa para sempre. Este é o famoso momento em que toda a tripulação se alinha e se despede de Worf enquanto ele veste seu uniforme Klingon.
Worf deixando a Enterprise no final de “Redenção Parte 1”. Estranhamente, este não foi o verdadeiro momento de angústia.
Paramount/CBS
Mas aqui está o problema: o grande momento de angústia em “Redemption Parte 1” não é que Worf deixe o navio. É o que acontece logo em seguida, nos momentos finais. Caso você não acredite em Gowron, que havia muita corrupção no Império, essa corrupção ganha um rosto. Os Romulanos estão de volta, conspirando com uma figura sombria, brevemente provocada, que se revela ser alguém que se parece exatamente com Tasha Yar! Sua frase final no episódio também é ótima: “Não devemos descartar Jean-Luc Picard ainda. Ele é humano. E os humanos têm um jeito de aparecer quando você menos espera.”
“Redemption Part 1” poderia ter terminado com Worf deixando o navio, e o público se perguntando se ele estava realmente sendo excluído do show, mas o brilho de revelar que o novo mentor romulano estava de alguma forma conectado a Tasha foi um momento em que TNG estava flexionando toda a sua continuidade ao mesmo tempo. Mais tarde, descobrimos que essa personagem se chama Sela, e ela é filha de uma Tasha alternativa, que viajou de volta no tempo a partir de uma linha do tempo alternativa criada no episódio da 3ª temporada, “Yesterday’s Enterprise”. Tasha também era a oficial de segurança em TNG A primeira temporada, que significa, visualmente, um episódio que parecia escrever seu sucessor nesse papel, também trouxe seu rosto de volta.
Essa é Tasha? Por que ela é uma Romulana!??
Paramount/CBS
Embora esse texto possa não ter sido totalmente intencional, o drama de novela do reaparecimento de Denise Crosby como romulana, mas falando sobre o perigo dos humanos, tornou “Redenção Parte 1” mais alucinante do que deixar o público com a simples pergunta: Worf deixará o show ou o quê?
A explicação oportuna para a existência básica de Sela teria que esperar até “Redenção Parte II” e o início de TNG Temporada 5. Mas neste momento, TNG conseguiu entregar outro final de parar o show que deixou os fãs com uma sensação agridoce de um retorno tão esperado. Um rosto familiar estava de volta, sim, mas desta vez, como vilão.