Rubén Blades aceito Painel publicitário‘s Indie Icon Award no evento 2026 Indie Power Players na terça-feira (9 de junho) no The Cutting Room na cidade de Nova York.
Blades, cuja carreira já dura mais de cinco décadas, lembra-se de ter chegado a Nova York em 1974, depois de deixar o Panamá após a ditadura militar e de ter conseguido um emprego na sala de correspondência da Fania Records. “Ninguém tem sucesso sem ajuda e assistência”, disse ele, dando crédito às bandas, arranjadores, músicos, DJs e público que o apoiaram ao longo do caminho.
A honra – apresentada a Blades por Painel publicitárioA co-diretora de conteúdo da empresa, Leila Cobo – foi adequada para a artista, cuja carreira incorporou independência. Após os primeiros lançamentos na Alegre e Fania, e mais tarde uma passagem pela Sony, Blades finalmente assumiu o controle de sua produção, lançando a Rubén Blades Productions em 2004. Desde então, ele continuou a construir um dos catálogos mais influentes da música latina em seus próprios termos.
Dele Painel publicitário a história reflete esse impacto: Blades colocou 23 títulos no Top Tropical Albums – o quinto maior na história do ranking – e classificou músicas no Hot Latin Songs ao longo de três décadas. Seu álbum inovador de 1978 com Willie Colón Semeaduracontinua amplamente considerado como o álbum de salsa mais vendido de todos os tempos e uma pedra angular do gênero.
Assista ao vídeo completo acima e leia o discurso completo de Blades abaixo:
Boa noite. Boas noites. Palavras pequenas, e elas são. Minha chegada à cidade de Nova York em 1974 foi produto de uma série de acontecimentos totalmente inesperados. Estudei para ser advogado, mas deixei meu país depois de me formar em consequência da ditadura militar. Minha família havia migrado para a Flórida um ano antes de mim e estava passando por grandes dificuldades econômicas, então minha decisão de vir para Nova York foi produto do desespero e não de um planejamento cuidadoso.
Meu primeiro emprego foi como único funcionário da correspondência da Fania Records, a gravadora de salsa número 1 do mundo. Uma de minhas tarefas era etiquetar e carregar uma grande carga de LPs e fitas cassete até a agência dos correios mais próxima, tentando evitar ser atropelado por um ônibus, um táxi ou a bicicleta de um mensageiro. Explicar como cheguei aqui hoje à noite levaria um tempo. Então, em vez disso, minha intenção é fazer com que todos entendam que meu sucesso também pertence ao talento de muitas outras pessoas. Ninguém tem sucesso sem ajuda e assistência. Há muitos que são mais merecedores e talentosos do que eu e que simplesmente nunca tiveram as oportunidades. Sem as bandas, os arranjadores, os músicos, os DJs e o público que apoiaram os meus esforços durante mais de cinco décadas, eu não estaria aqui esta noite.
Então, obrigado, Painel publicitário. Obrigada, Leila Cobo, por esta distinção. Minha decisão de usar a música como forma de apresentar ideias, propor soluções, denunciar o mal e documentar a vida de quem vive e morre em nossas cidades me deixou muito feliz. E como esta cerimónia aparentemente pretende expressar, parece ter produzido alguns resultados, afinal.